Kategoria: ciekawostki

Poprzednio opisywałam już całkiem sporą dawkę błędów (wejdź, sprawdź). Teraz nadeszła pora na drugą dawkę najczęstszych pomyłek w języku angielskim popełnianych przez Polaków. False friends O samym fenomenie fałszywych przyjaciół…Continue readingTo wszystko nie tak, czyli cz. 2 najczęstszych pomyłek w języku angielskim

Wpadki w języku angielskim – jak w każdym innym – zdarzają się oczywiście często, zwłaszcza [choć, rzecz jasna, nie tylko] przez nienatywnych użytkowników języka angielskiego. I jak w każdym przypadku,…Continue readingNajczęstsze błędy w języku angielskim [cz.1]

Obchodzimy dziś, drugiego kwietnia, Światowy Dzień Świadomości Autyzmu. Dzień ważny z wielu względów i dla wielu osób. Dla mnie jako ligwistki ważny szczególnie, gdyż wiedza psychologiczna i neurologiczna często okazuje…Continue readingNauka angielskiego i zaburzenia ze spektrum autyzmu

Tłumaczenie polskich imion na angielski to… zdecydowanie zmora osób początkujących. Przychodzi Kasia i mówi: „hey, I’m Kate, I’d like to learn some English!”. Albo co gorsza Jacek, który próbuje mnie…Continue readingTłumaczenie polskich imion na angielski

Tak często mówi się, że język polski jest zmakdonaldyzowany. Anglicyzmy w mowie potocznej i służbowej, korponowa zbliża wręcz do czegoś, co funkcjonuje pod [nie]chlubną nazwą ponglish. Można by się zatem…Continue readingPolskie słowa w języku angielskim

Dysleksja i nauka języków obcych Dysleksja to częsty problem. Niesie za sobą wiele komplikacji i utrudnień w nauce. Również w nauce języków obcych. Sytuacje te zdarzają się zarówno w szkole,…Continue readingDyslekcja i nauka angielskiego