OUTSIDE THE BOX - Angielski kreatywnie

Nauka angielskiego przyjemniejsza niż myślisz!

Skontaktuj się:
790-375-342

Kategoria: ciekawostki

Nauka angielskiego i zaburzenia ze spektrum autyzmu

Nauka angielskiego i zaburzenia ze spektrum autyzmu

Obchodzimy dziś, drugiego kwietnia, Światowy Dzień Świadomości Autyzmu. Dzień ważny z wielu względów i dla wielu osób. Dla mnie jako ligwistki ważny szczególnie, gdyż wiedza psychologiczna i neurologiczna często okazuje się kluczowa w nauce języków obcych. Jeśli chcemy, żeby mózg przyswoił konkretne informacje w sposób możliwie najbardziej efektywny, powinniśmy się zastanowić, jak on w ogóle […]

Czytaj dalej

Tłumaczenie polskich imion na angielski

Tłumaczenie polskich imion na angielski

Tłumaczenie polskich imion na angielski to… zdecydowanie zmora osób początkujących. Przychodzi Kasia i mówi: “hey, I’m Kate, I’d like to learn some English!”. Albo co gorsza Jacek, który próbuje mnie przekonać, żebym nazywała go Jack. Niby dlaczego? Dlaczego nie sprawdził, że Jack to wcale nie Jacek? Tak, dobrze przeczytałeś. Jack to skrót o zupełnie innego […]

Czytaj dalej

Polskie słowa w języku angielskim

Polskie słowa w języku angielskim

Tak często mówi się, że język polski jest zmakdonaldyzowany. Anglicyzmy w mowie potocznej i służbowej, korponowa zbliża wręcz do czegoś, co funkcjonuje pod [nie]chlubną nazwą ponglish. Można by się zatem zastanowić, czy jakiekolwiek polskie słowa w języku angielskim się zadomowiły? Czy migracja działa w dwie strony? Uczniowie często mnie o to pytają i praktycznie natychmiast […]

Czytaj dalej

Dyslekcja i nauka angielskiego

Dyslekcja i nauka angielskiego

Dysleksja i nauka języków obcych Dysleksja to częsty problem. Niesie za sobą wiele komplikacji i utrudnień w nauce. Również w nauce języków obcych. Sytuacje te zdarzają się zarówno w szkole, jak i na lekcjach prywatnych. Często idzie takim uczniom dość, powiedziałabym, topornie. Miewają mniejsze i większe problemy. Co wtedy robić? Obniżenie wymagań i ignorowanie typowo […]

Czytaj dalej

Dlaczego NIE musisz wyjeżdzać do Anglii ani Stanów, by nauczyć się języka

Dlaczego NIE musisz wyjeżdzać do Anglii ani Stanów, by nauczyć się języka

Znów będzie coś o mitach. Jednym z najczęściej powtarzanych jest ten, że koniecznie musisz wyjechać do Anglii lub Stanów, by nauczyć się języka porządnie. Nie musisz wyjeżdżać! Dlaczego nie musisz wyjechać do Anglii lub Stanów, by nauczyć się języka angielskiego? Czy wyjazd jest jedyną metodą, by dobrze nauczyć się języka? Nie. Czy to jest najlepsza […]

Czytaj dalej

Jak uczyć się wymowy języka angielskiego [cz. I]

Jak uczyć się wymowy języka angielskiego [cz. I]

 Jak uczyć się wymowy języka angielskiego … oraz jak jej nie uczyć. | tą wymową to jest faktycznie spory problem. Wydawałoby się, że sprawa prosta – przestudiować (ze zrozumieniem) alfabet fonetyczny (np TUTAJ), starać się tego trzymać i załatwione. Niestety w praktyce nie jest tak łatwo. Pierwsze, co należy wiedzieć o wymowie j. angielskiego to […]

Czytaj dalej

Najlepsze filmy po angielsku

Najlepsze filmy po angielsku

No, dobrze. Przyznaję. Nie jestem ekspertem od kina. Czytam recenzje, oglądam nowości i klasykę. Doceniam dobrą grę aktorską, udany scenariusz i zdjęcia.  Przecież filmami interesują się prawie wszyscy, to jedna z podstaw życia społecznego i bardzo ważny element kultury (zarówno popularnej, jak i niekiedy wyższej). Rozumiem to i staram się nie być totalną ignorantką. Jednak […]

Czytaj dalej

Seriale stworzone specjalnie do nauki angielskiego

Seriale stworzone specjalnie do nauki angielskiego

TUTAJ podałam subiektywny ranking najlepszych seriali do oglądania po angielsku. Z kolei w TYM wpisie starałam się tę listę zaktualizować, podrzucając nowe propozycje. Trafiają się jednak pytania o seriale stworzone specjalnie do nauki angielskiego. Chodzi zatem niektórym czytelnikom nie o produkcję dla użytkowników/widzów natywnych, ale tych na niższych poziomach, którzy potrzebują materiału dostosowanego do swoich […]

Czytaj dalej

Najlepsze seriale po angielsku

Najlepsze seriale po angielsku

W TYM WPISIE opowiadałam, co daje oglądanie seriali po angielsku. TUTAJ  z kolei podałam subiektywną listę najlepszych seriali po angielsku, w których usłyszycie właściwie całkowicie British English. Z racji jednak tego, że wpis powstał prawie równo dwa lata temu, postanowiłam stworzyć nowy ranking polecanek. W końcu zachodnia kinematografia ruszyła do przodu, prawda? Żeby się jednak […]

Czytaj dalej

Język potoczny – jak się go uczyć

Język potoczny – jak się go uczyć

Na genialny pomysł, że najlepiej jest się uczyć żywego języka w kraju, w którym jest on powszechny/urzędowy podczas kontaktu z lokalsami, wpadł już chyba każdy. Nie każdy może jednak sobie na to pozwolić. A nawet jeśli może, to często okazuje się – to wcale nie jest żart – że, o zgrozo, w nowym kraju używa […]

Czytaj dalej