OUTSIDE THE BOX - Angielski kreatywnie

Nauka angielskiego przyjemniejsza niż myślisz!

Skontaktuj się:
790-375-342

Blog

Gotowa, darmowa mini-lekcja

Gotowa, darmowa mini-lekcja

Oto kolejna mini-lekcja! Tym razem przedstawiam krótki (ale treściwy, mam nadzieję!) materiał. W grafice minimalistyczny, bez fajerwerków, raczej printer-friendly. Tematyka oczywiście majowa – “MAY THE FOURTH BE WITH YOU” to tytuł mojej mini-lekcji. Materiał sprawdzi się jako notatki, do których można łatwo zajrzeć, baza powtórzeniowa, krótkie wprowadzenie… słowem: wszechstronny! Mini-lekcja nada się zarówno do wykorzystania […]

Czytaj dalej

Nauka angielskiego i zaburzenia ze spektrum autyzmu

Nauka angielskiego i zaburzenia ze spektrum autyzmu

Obchodzimy dziś, drugiego kwietnia, Światowy Dzień Świadomości Autyzmu. Dzień ważny z wielu względów i dla wielu osób. Dla mnie jako ligwistki ważny szczególnie, gdyż wiedza psychologiczna i neurologiczna często okazuje się kluczowa w nauce języków obcych. Jeśli chcemy, żeby mózg przyswoił konkretne informacje w sposób możliwie najbardziej efektywny, powinniśmy się zastanowić, jak on w ogóle […]

Czytaj dalej

Metoda tłumaczeniowa i gramatyczno-tłumaczeniowa

Metoda tłumaczeniowa i gramatyczno-tłumaczeniowa

  Metoda tłumaczeniowa jest jedną z najpopularniejszych wśród osob uczących się samodzielnie. Często występuje w formie gramatyczno-tłumaczeniowej. Dzisiaj kilka słów właśnie o tym. Metoda tłumaczeniowa i gramatyczno-tłumaczeniowa Metoda tłumaczeniowa jest jednym z najstaszych sposobów nauki – została wymyślona i ułożona do nauki łaciny i greki  (w rozumieniu: języka starogreckiego) już w czasach, kiedy były one […]

Czytaj dalej

Metoda Avalon

Metoda Avalon

Witaj w kolejnej części cyklu o metodach nauczania języka angielskiego. Jeśli przegapiłeś wstęp, zawsze możesz go nadrobić, wystarczy przejść do WPISU.  Poprzednim razem opowiadałam o metodzie Callana. Dzisiaj kolej na następny sztandarowy przykład metod bezpośrednich – metoda Avalon   Metoda Avalon – z czego się wywodzi? Wiele źródeł podaje, że metoda Avalon jest inspirowana koniecznością unowocześnienia […]

Czytaj dalej

Metoda Callana

Metoda Callana

W jednym z poprzednich wpisów opowiadałam o różnicach między metodami nauki języków obcych – w tym, rzecz jasna, języka angielskiego. Obiecałam tam, że kolejno będę przybliżać najważniejsze z nich. Dzisiaj na pierwszy plan wysuwa się dość popularna, zwłaszcza a poprzednim dziesięcioleciu, metoda Callana. Metoda Callana – czym jest, jakie ma założenia? Metoda Callana, jako jedna […]

Czytaj dalej

Tłumaczenie polskich imion na angielski

Tłumaczenie polskich imion na angielski

Tłumaczenie polskich imion na angielski to… zdecydowanie zmora osób początkujących. Przychodzi Kasia i mówi: “hey, I’m Kate, I’d like to learn some English!”. Albo co gorsza Jacek, który próbuje mnie przekonać, żebym nazywała go Jack. Niby dlaczego? Dlaczego nie sprawdził, że Jack to wcale nie Jacek? Tak, dobrze przeczytałeś. Jack to skrót o zupełnie innego […]

Czytaj dalej

Polskie słowa w języku angielskim

Polskie słowa w języku angielskim

Tak często mówi się, że język polski jest zmakdonaldyzowany. Anglicyzmy w mowie potocznej i służbowej, korponowa zbliża wręcz do czegoś, co funkcjonuje pod [nie]chlubną nazwą ponglish. Można by się zatem zastanowić, czy jakiekolwiek polskie słowa w języku angielskim się zadomowiły? Czy migracja działa w dwie strony? Uczniowie często mnie o to pytają i praktycznie natychmiast […]

Czytaj dalej

Jakie książki czytać po angielsku?

Jakie książki czytać po angielsku?

Wiele razy spotykam się z pytaniami: jakie książki czytać po angielski, co czytać po angielsku na poziomie średniozaawansowanym? Jak ćwiczyć umiejętność czytania na książkach i wyść wreszcie z etapu nieżyciowych i nudnawych czytanek? Podsyłam swoim uczniom artykuły, memy, komiksy i  różne inne smaczki, jednak zawsze powtarzam, że lekcja to lekcja. Przede wszystkim trzeba szkolić swoje […]

Czytaj dalej

Lubi, nie lubi, ponarzekać można, czyli o tym, czemu ludzie mnie nie lubią i czego nie trawię

Lubi, nie lubi, ponarzekać można, czyli o tym, czemu ludzie mnie nie lubią i czego nie trawię

Tym razem troszkę prywaty, ale będzie też kilka angielskich słówek. Początkowo chciałam zazytułować post “dlaczego nikt mnie nie lubi”. Ale może jednak nie będę aż tak rozemocjonowana…  😉 Jestem frikiem. I am a freak. Jestem językowym nerdem. I zdecydowanie nie jestem minimalistką. Ani w życiu, ani w relacjach, ani w pracy, ani w pasji. Nie […]

Czytaj dalej

Czasowniki nieregularne w języku angielskim

Czasowniki nieregularne w języku angielskim

Czasowniki nieregularne w języku angielskim to zmora wielu uczniów. Często słyszę narzekania. Jest też całkiem sporo metod uczenia się ich. Można na skojarzenia, można na pamięć alfabetycznie albo według końcówek wyrazów. Czy czasowniki nieregularne w języku angielskim są w ogóle potrzebne? Zdecydowanie! Czasowniki nieregularne to stety-niestety najczęściej czynności codzienne [wake, take, give, eat, sleep, think], […]

Czytaj dalej