OUTSIDE THE BOX - Angielski kreatywnie

Nauka angielskiego przyjemniejsza niż myślisz!

Skontaktuj się:
790-375-342

Blog

Wieloznaczne słowa, czyli jedno po polsku, a po angielsku kilka

Wieloznaczne słowa, czyli dzisiaj o tym, jak Google Translte (googlowski translator) robi krzywdę, a jednocześnie technicznie ma rację. Chyba każdy, kto zetknął się z nauką jakiekolwiek języka, zdaje sobie sprawę, że czasem zdarzają się wieloznaczne słowa. Wieloznaczne to takie, które – jak sama nazwa wskazuje – mają kilka różnych funkcji znaczeniowych. Można je rozumieć w […]

Czytaj dalej

Konwersacje na poziomie początkującym

Konwersacje na poziomie początkującym

W Polsce w dalszym ciągu bardzo popularny jest mit, że wszyscy dobrze znają język angielski. Przecież uczymy się go w szkole od najmłodszych lat (pamiętajmy jednak, że dopiero drugie pokolenie z tym startuje!), używamy go w pracy, spotykamy w filmach na platformach streamingowych. Gdyby tak jednak było faktycznie, że opanowaliśmy jako naród mowę Szekspira na […]

Czytaj dalej

Najpopularniejsze angielskie przysłowia oraz darmowa lekcja

Najpopularniejsze angielskie przysłowia oraz darmowa lekcja

Oto wpis podwójny. Po pierwsze – garść  naprawdę przydatnych idiomów w języku angielskim (angielskie przysłowia) oraz gotowy materiał na lekcję o… przysłowiach właśnie. Zestaw zadań nada się świetnie do pracy własnej, jako gotowa lekcja na żywo lub online, zarówno w trybie indywidualnym, jak i grupowym. Przysłowia w języku polskim nie są tak popularne jak miało […]

Czytaj dalej

To wszystko nie tak, czyli cz. 2 najczęstszych pomyłek w języku angielskim

To wszystko nie tak, czyli  cz. 2 najczęstszych pomyłek w języku angielskim

Poprzednio opisywałam już całkiem sporą dawkę błędów (wejdź, sprawdź). Teraz nadeszła pora na drugą dawkę najczęstszych pomyłek w języku angielskim popełnianych przez Polaków. False friends O samym fenomenie fałszywych przyjaciół wspominałam już chociażby TUTAJ. Poniżej tylko kilka przykładów. Closet – to nie toaleta, a szafa/szafka. To have a skeleton in the closet, to słynne trupy […]

Czytaj dalej

Najczęstsze błędy w języku angielskim [cz.1]

Najczęstsze błędy w języku angielskim [cz.1]

Wpadki w języku angielskim – jak w każdym innym – zdarzają się oczywiście często, zwłaszcza [choć, rzecz jasna, nie tylko] przez nienatywnych użytkowników języka angielskiego. I jak w każdym przypadku, najczęstsze błędy w języku angielskim, można podzielić je na kilka kategorii: takie, o których wszyscy wiedzą, że to forma niepoprawna, ale nikt nie zwraca na […]

Czytaj dalej

Poczytajki-polecajki, czyli gdzie i jak znaleźć ciekawe materiały autentyczne do czytania

Pytacie często, gdzie znaleźć ciekawe i wartościowe treści do samodzielnej nauki w domu. Co podsunąć osobie początkującej do poczytania, żeby miała frajdę z obcowania z językiem i rozwijała oraz utrwalała swoje zdolności? Czytanie jest przecież jedną z elementarnych kompetencji językowych. I bardzo wygodnym sposobem nauki języka obcego. Czytanie pobudza zdolność pisania, rozumienia świata. Pozwala również […]

Czytaj dalej

Materiały własne: przydatne wyrażenia

Materiały własne: przydatne wyrażenia

UWAGA! Przydatne wyrażenia w języku angielskim dla poziomów średnich! Dzisiaj prezentuję – zupełnie darmowo – zestaw wyrażeń przydatnych w życiu codziennym, choć odrobinę rzadziej spotykanych niż część pierwsza, którą mogliście otrzymać całkowicie darmowo jakiś czas temu po zostawieniu komentarza na mojej facebookowej stronie.  Jeżeli w jakiś sposób udało ci się przegapić poprzednią rozdawajkę lub np […]

Czytaj dalej

Nieformalny język angielski

Nieformalny język angielski

Nieformalny język angielski jest wszędzie. Wręcz nas otacza. Nie da się od niego uciec. A jednak wciąż sprawia osobom uczącym się wiele trudności. Kursanci często nie wiedzą, czy zwroty, których się nauczyli, to nieformalny język angielski, czy jednak jego mocno oficjalna forma. Osoby, nazwijmy to, przesiąknięte korporacyjnym stylem komunikacji często nie są też pewne, kiedy […]

Czytaj dalej

Gotowa, darmowa mini-lekcja

Gotowa, darmowa mini-lekcja

Oto kolejna mini-lekcja! Tym razem przedstawiam krótki (ale treściwy, mam nadzieję!) materiał. W grafice minimalistyczny, bez fajerwerków, raczej printer-friendly. Tematyka oczywiście majowa – „MAY THE FOURTH BE WITH YOU” to tytuł mojej mini-lekcji. Materiał sprawdzi się jako notatki, do których można łatwo zajrzeć, baza powtórzeniowa, krótkie wprowadzenie… słowem: wszechstronny! Mini-lekcja nada się zarówno do wykorzystania […]

Czytaj dalej

Nauka angielskiego i zaburzenia ze spektrum autyzmu

Nauka angielskiego i zaburzenia ze spektrum autyzmu

Obchodzimy dziś, drugiego kwietnia, Światowy Dzień Świadomości Autyzmu. Dzień ważny z wielu względów i dla wielu osób. Dla mnie jako ligwistki ważny szczególnie, gdyż wiedza psychologiczna i neurologiczna często okazuje się kluczowa w nauce języków obcych. Jeśli chcemy, żeby mózg przyswoił konkretne informacje w sposób możliwie najbardziej efektywny, powinniśmy się zastanowić, jak on w ogóle […]

Czytaj dalej