Jak znaleźć fałszywego przyjaciela, czyli słownictwo pod lupą!
Słownictwo pod lupą… to nowy cykl wpisów, a jego głównym tematem będą słówka niewygodne, kłopotliwe, nielubiane… i ważne! W TYM wpisie opowiadałam o problemie z tzw. false friends, czyli słówkami, które sprawiają nam w trakcie nauki języka obcego (w tym przypadku angielskiego) najwięcej problemu. Z pozoru łatwe lub wręcz oczywiste, kryją zupełnie inne znaczenia i […]
Myślę, myślę, myślę… po angielsku!
Jakie jest najczęstsza kalka językowa, którą słyszę podczas zajęć językowych? I think yes. –> klasyczne: myślę, że tak. W zasadzie to nawet nie jest błąd. Komunikat jest zrozumiały, struktura niby w porządku. Coś tu jednak nie gra. “I think yes” słyszę minimum 15 razy w ciągu dziesięciogodzinnego dnia wypełnionego zajęciami. Za to ani razu nie zdarzyło […]
Jak napisać po angielsku dobry esej, czyli egzaminy językowe – część pisemna
Jak napisać po angielsku dobry esej? Pytanie, jak napisać po angielsku dobry esej, spędza sen z powiek nie tylko uczniom w tzw. IB (programie matury międzynarodowej), ale również “zwykłym” licealistom i – chyba przede wszystkim – osobom w różnym wieku, przygotowującym się do różnej maści egzaminów językowych (TOEFL, IELTS, FCE, CAE). Należy przyjąć, że z […]