Jak rozwinąć słuchanie po angielsku, to jedno z najczęstrzych pytań. Zadają je członkowie mojej grupy na facebooku, nowi uczniowie i losowe osoby z rodziny, które chciałyby podnieść poziom swojego angielskiego.
Jak rozwinąć słuchanie po angielsku? Przyczyny trudności
Dlaczego słuchanie jest najtrudniejszą umiejętnością językową do opanowania w trakcie nauki języka angielskiego?
Nauka języka obcego to złożony proces, który obejmuje rozwijanie różnych umiejętności, takich jak mówienie, pisanie, czytanie i słuchanie. Spośród tych umiejętności, słuchanie często okazuje się najtrudniejsze do opanowania. Istnieje kilka powodów, dla których tak się dzieje:
- Różnorodność akcentów i dialektów: Język angielski jest mówiony w różnych częściach świata, co wiąże się z dużą różnorodnością akcentów i dialektów. Uczniowie mogą mieć trudności z rozumieniem mówców z różnych regionów, co dodatkowo komplikuje proces słuchania. Język angielski, jako jeden z najczęściej używanych języków na świecie, charakteryzuje się niezwykle bogatą różnorodnością akcentów i dialektów. Ta różnorodność jest wynikiem historycznych migracji, kolonizacji oraz wpływów kulturowych, które sprawiły, że angielski przyjął różne formy w różnych częściach globu. Dla osób uczących się języka angielskiego, zrozumienie tej różnorodności może być niezwykle trudne. Mówi się nawet, że liczba opcji wymowy idzie w tysiące. Bardzo trudno w takim gąszczu oprzeć się na przyzwyczajeniach i uproszczeniach, które lubi nasz mózg i które przecież bardzo pomagają uczyć się ze słuchu. Wprowadzają ostatecznie zrozumienie do tego, co kojarzymy.
- Szybkie tempo mowy: Angielski mówiony przez rodzimych użytkowników języka często charakteryzuje się szybkim tempem, które może być wyzwaniem dla uczących się. Szybka mowa utrudnia wyłapanie i zrozumienie poszczególnych słów i zwrotów. Mamy też coś zwanego „mową łączoną”, a więc trzy słowa napisane mogą być traktowane jak jedno powiedziane. Oprócz tego mamy jeszcze asymilacje, elizje i inne sztuczki z wymowy, które mogą być prawdziwą pułapką dla słuchacza.
- Redukcja fonetyczna: Kwestia zbliżona i niejako wynikająca z poprzedniej. W mowie potocznej często dochodzi do redukcji fonetycznej, gdzie niektóre dźwięki są pomijane lub zmieniane. Przykładem może być skracanie „going to” do „gonna”. Takie zjawiska fonetyczne mogą sprawić trudność w rozumieniu słuchanego tekstu. Z racji dość specyficznego angielskiego akcentu, w języku Brytyjczyków czy Amerykanów, nie wymawiamy każdego słowa z takim samym naciskiem. Bardzo często spójników czy zaimków, praktycznie prawie nie słychać.
-
Złożoność dźwięków: Angielski posiada wiele dźwięków, które mogą być trudne do rozróżnienia, zwłaszcza dla osób, których język ojczysty nie ma podobnych fonemów. Przykład: Osoba mówiąca po polsku może mieć trudność z rozróżnieniem dźwięków 'ship’ i 'sheep’. Jest to przykład tzw. minimal pair, czyli pary słów bardzo do siebie zbliżonych, ale jednak innych. Oprócz tego mamy jeszcze homofony (np. write/right).
- Różnorodność słownictwa i idiomów: Angielski bogaty jest w idiomy, slangi i wyrażenia idiomatyczne, które mogą być trudne do zrozumienia dla osób uczących się. Słuchacze muszą nie tylko znać znaczenie poszczególnych słów, ale także rozumieć kontekst, w jakim są używane
Jak rozwinąć słuchanie po angielsku – co możesz zrobić
Nowoczesne metody polepszania umiejętności słuchania
Współczesne technologie i metody dydaktyczne oferują wiele narzędzi, które mogą pomóc w rozwijaniu umiejętności słuchania. Oto kilka z nich:
- Podcasty i audiobooki. Słuchanie podcastów i audiobooków to świetny sposób na osłuchanie się z różnymi akcentami i tempami mowy. Wybór materiałów związanych z zainteresowaniami ucznia dodatkowo zwiększa motywację do nauki.
- Aplikacje do nauki języków. Wiele nowoczesnych aplikacji, takich jak eTutor, Quizlet, Babbel czy Rosetta Stone, oferuje specjalne moduły do nauki słuchania. Umożliwiają one interaktywne ćwiczenia, które dostosowują poziom trudności do postępów ucznia. Zdecydowanie nie polecam do tego celu Duolingo. Ale w ogóle nie polecam Duolingo.
- Interaktywne materiały wideo. Platformy edukacyjne, takie jak TED-Ed, Coursera czy Khan Academy, oferują interaktywne materiały wideo, które angażują uczniów i pomagają w rozwijaniu umiejętności słuchania. Uczniowie mogą wchodzić w interakcje z materiałami, odpowiadając na pytania lub wykonując zadania związane z treścią wideo.
- Ćwiczenia z mówcami rodzimymi. Praktyka z mówcami rodzimymi, czy to poprzez lekcje online, wymiany językowe czy grupy konwersacyjne, pozwala uczniom na bezpośredni kontakt z językiem mówionym w naturalnym kontekście. To nie tylko rozwija umiejętność słuchania, ale także pewność siebie w komunikacji.
- Techniki powtarzania. Powtarzanie zdań po nagraniu pozwala na lepsze zapamiętanie struktur językowych. Przykład: Powtarzanie zdań z piosenek w celu przećwiczenia wymowy. Świetnie sprawdza się też słuchanie artykułów, gdzie masz jednocześnie tekst i audio. Śledź wrokiem to, co słyszysz.
- Używanie napisów: Pamiętaj, oglądaj napisy tylko w języku angielskim. Naprawdę nie ma sensu używanie napisów po polsku, o czym pisałam już wcześniej. Po jakimś czasie stopniowo ograniczaj napisy. Następnie przejdź do całkowitego ich wyeliminowania.
Podsumowując, jak rozwinąć słuchanie po angielsku, czy szerzej, jak rozwinąć umiejętności słuchania po angielsku,
opanowanie umiejętności słuchania w języku angielskim to wyzwanie, które wymaga cierpliwości i systematycznej pracy. Korzystanie z nowoczesnych metod i narzędzi może znacząco ułatwić ten proces, czyniąc naukę bardziej efektywną i przyjemną.
