Wielu z moich uczniów na wyższych poziomach ma kłopot z przyswajaniem idiomów. Skoro mówimy o przyswajaniu, a nie wkuwaniu, to jest mało realnych okoliczności, kiedy mogą ćwiczyć konkretne wyrażenia idiomatyczne w większej liczbie za jednym razem. A w efekcie… idiomy leżą odłogiem. Ich trening jest przypadkowy, więc trudny do wyegzekwowania w mowie swobodnej.
Problemem jest też wybór tych odpowiednich. Jak dobrać ich nie za dużo, nie za mało i skąd wiadomo, które są istotne?
Tutaj przychodzę ja z serią nowych zadań. Całkowicie za darmo będę udostępniać ćwiczenia na mówienie. Każde z nich opieram na idiomach z poziomu B2/C1.
Każda „paczka” idiomów będzie przepracowana na ćwiczeniach dwukrotnie. Inaczej mówiąc, co trzeci raz otrzymasz nowy zestaw wyrażeń. W ten sposób idiomy będą przeplatały się i nie zostaniesz z „pięcioma na krzyż”.
Poniżej pierwszy plik i pierwszy zestaw idiomów. Plik dostępny będzie również na grupie facebookowej.
Kolejny materiał niebawem!
Daj znać, jeśli potrzebujesz również wersji bardziej interaktywnej.Od października będą pojawiać się również dodatkowe materiały wysyłane przez Newsletter. W ten sposób nie przegapisz żadnej dawki wyrażeń do wykorzystania. 🙂
