Skontaktuj się:
790-375-342

Kategoria: ciekawostki

Myślę, myślę, myślę… po angielsku!

Myślę, myślę, myślę… po angielsku!

Jakie jest najczęstsza kalka językowa, którą słyszę podczas zajęć językowych? I think yes.  –> klasyczne: myślę, że tak. W zasadzie to nawet nie jest błąd. Komunikat jest zrozumiały, struktura niby w porządku. Coś tu jednak nie gra.  „I think yes” słyszę minimum 15 razy w ciągu dziesięciogodzinnego dnia wypełnionego zajęciami. Za to ani razu nie zdarzyło […]

Czytaj dalej

10 rzeczy, których nie należy mówić korepetytorom

10 rzeczy, których nie należy mówić korepetytorom

Są takie rzeczy, których nie można mówić ani korepetytorom, ani lektorom czy trenerom języków, ani prywatnym nauczycielom – słowem: jakkolwiek nazwiemy te osoby, łączy je jedno – pewnych zdań nie chcą słyszeć. Oto moje prywatne TOP 10, czyli: 10 rzeczy, których nie należy mówić korepetytorom. Nie, nie jestem już korepetytorką. Nie udzielam korepetycji od dobrych kilku […]

Czytaj dalej

Dwujęzyczność u trzylatka – jak tego dokonać i czy warto?

Dwujęzyczność u trzylatka – jak tego dokonać i czy warto?

Czas na wyznanie… Nie dotrzymałam słowa. W TYM wpisie miałam powiedzieć, czy posyłam swoje trzyletnie dziecko na naukę angielskiego i dlaczego. To dosyć skomplikowane… Odkąd mały Szymon zaczął uczyć się języka obcego? Odpowiedź nie jest jednoznaczna, gdyż jest on dzieckiem dwujęzycznym. Nie chcę i nie będę tutaj przytaczać definicji dwujęzyczności. Zwłaszcza że TUTAJ możecie znaleźć doskonałe […]

Czytaj dalej

Blokada językowa nie istnieje!

Blokada językowa nie istnieje!

Blokada językowa i nauka angielskiego Wiesz, jakie zdanie słyszę najczęściej podczas pierwszej rozmowy z nowym kursantem? Bo ja, wie pani, całkiem sporo rozumiem, ale nie mam taką blokadę językową…  Gdyby nie fakt, że to jednak nieprofesjonalne i niegrzeczne, to odpowiadałabym na takie teksty tak: a po łbie to chcesz?!  Blokada językowa i nauka angielskiego w ogóle się […]

Czytaj dalej

Co da ci oglądanie seriali po angielsku?

Co da ci oglądanie seriali po angielsku?

Seriale po angielsku – tak, tego właśnie szukasz! W TYM WPISIE wymieniałam najpopularniejsze seriale po angielsku i tv shows, które możecie oglądać, szlifując British English. Po co jednak masz to robić? Oto lista powodów! I. Wymowa i wzorce Słuchanie wymowy wzorcowej. Uściślijmy: przez wzorcową mam tu na myśli po prostu natywną, niekoniecznie w książkowej odmianie […]

Czytaj dalej

Matura Międzynarodowa w Polsce

Matura Międzynarodowa w Polsce

Kusi cię matura międzynarodowa w Polsce, ale nie wiesz jeszcze, jak się do tego zabrać? Szukasz miejsca, w którym będą zebrane wszystkie najważniejsze dane, bo czytasz, czytasz i masz w głowie coraz większy mętlik? Ten wpis jest właśnie dla Ciebie! Czym jest matura międzynarodowa w Polsce? Program (International Baccalaureate Diploma Programme, czyli matura międzynarodowa w Polsce to […]

Czytaj dalej

źródła podcastów i filmików do nauki angielskiego [słuchanie: cz. II]

źródła podcastów i filmików do nauki angielskiego [słuchanie: cz. II]

Czy i jak korzystam z materiałów do słuchania podczas tzw. konwersacji? Moi uczniowie już wiedzą, że lekcje opieram głównie na swobodnym mówieniu oraz słuchaniu. Praktycznie zawsze jest materiał audio/video – czasem jako rozgrzewka lub baza, innym razem jako powtórzenie przerobionego materiału.  Nie od dziś wiadomo też, że podsuwam skojarzenia typu: a w piosenkach/filmach jak mówią? Lub: […]

Czytaj dalej

Nauka języka angielskiego i prawdziwe postępy

Nauka języka angielskiego i prawdziwe postępy

Zacząłeś już wątpić, że nauka języka angielskiego i prawdziwe postępy idą w parze? Chodzisz na lekcje już bardzo długo i dalej nie czujesz, żebyś się czegoś wielkiego nauczył? Ćwiczysz, ćwiczysz, ćwiczysz, a koledzy z grupy/pracy/szkoły ciągle mówią lepiej? O podobnych pytaniach nurtujących uczniów pisałam już w  TYM WPISIE. Tam też znajdziecie garść porad, jak radzić […]

Czytaj dalej

Dlaczego jeszcze nie nauczyłeś się angielskiego?

Dlaczego jeszcze nie nauczyłeś się angielskiego?

Odwieczne pytania pogubionych kursantów… Zapisałeś się już na lekcje, zasubskrybowałeś kanały na YouTube i wciąż nie czujesz, że nie nauczyłeś się angielskiego. Przerobiłeś nawet wszystkie poziomy Duolingo. No, przecież czytasz te artykuły, czasem tylko wspierając się translatorem Google i dalej nic. Co nie działa? Dlaczego samo czytanie przypadkowych artykułów i oglądanie filmów niewiele poprawia Twoje […]

Czytaj dalej

GRAMATYKA: Co z tym czasem przyszłym (czasy angielskie cz. 2)

GRAMATYKA: Co z tym czasem przyszłym (czasy angielskie cz. 2)

Czasy angielskie to zdecydowanie największa zmora uczących się. W TYM WPISIE wyjaśniałam, dlaczego niektóre książki podają 36 jako liczbę czasów angielskich, podczas gdy inne twierdzą, że jest ich dwanaście. Wspomniałam również, że faktycznie uznaje się tylko dwa CZASY angielskie. O co chodzi z tą przyszłością? To naprawdę proste. W oparciu o argumenty z wielu dziedzin […]

Czytaj dalej