Skontaktuj się:
790-375-342

Blog

Czy naprawdę muszę uczyć się tych wszystkich czasów? – Gramatyka angielska

Czy naprawdę muszę uczyć się tych wszystkich czasów? – Gramatyka angielska

czy naprawdę muszę uczyć się tych wszystkich czasów? Pytanie: „czy naprawdę muszę się uczyć tych wszystkich czasów? ” nurtuje chyba każdego adepta mowy Szekspira. Mnogość tzw. tenses nierzadko ostrasza. Nawet na popularnych anglojęzycznych forach internetowych wciąż powraca to pytanie. O, na przykład TUTAJ. Dylematy moich kursantów są oczywiście moimi dylematami, zajmuję się nimi na codzień, więc […]

Czytaj dalej

tak to znaczy inaczej… czasownik GET

tak to znaczy inaczej… czasownik GET

Już kilka razy wspominałam przy okazji tematów dotyczących tłumaczenia [np. TUTAJ], że skupianie się na translacji danego wyrażenia lub zwrotu na nasz język ojczysty jest niestety często skazane na niepowodzenie. Żeby na nawet nie powiedzieć, że okazuje się zwyczajnie BEZ SENSU. Zamiast tego powinniśmy po prostu uczyć się kontekstowo (np na podstawie konkretnych sytuacji i powiązanych […]

Czytaj dalej

gotowa lekcja: what makes us humans?, czyli „skąd wzięli się ludzie?” po ludzku

gotowa lekcja: what makes us humans?, czyli „skąd wzięli się ludzie?” po ludzku

Ludzie, ludzie, zwariowałam, gotowe lekcje rozdaję. Oto kolejny materiał z serii gotowych materiałów do wykorzystania przez nauczycieli/korepetytorów oraz oczywiście przez uczniów w ramach pracy zdalnej. Bardzo dziękuję za ciepłe przyjęcie poprzednich kart pracy. Zestawo opiera się jak zwykle na materiałach autentycznych. Zawiera wyjaśnienie kłopotliwych pojęć, które wielokrotnie sprowadzały moich kursantów na monowce, materiał do słuchania, […]

Czytaj dalej

gotowa lekcja business english – COVID-19 vs global warming actions

gotowa lekcja business english – COVID-19 vs global warming actions

Potrzeba w narodzie okazuje się się wyraźna. Skoro pracujemy już w trybie home office (gotową lekcję w tym temacie znajdziecie TUTAJ), to pomyślmy, jak będą wyglądały dalsze działania na gruncie gospodarczym związane z epidemią wirusa i choroby COVID-19.  Czemu by podczas zajęć z języka angielskiego? Do Waszych rąk i ekranów trafia właśnie kolejna gotowa lekcja […]

Czytaj dalej

home office – gotowa lekcja

home office – gotowa lekcja

Wszyscy przechodzą teraz na home office, czy tego chcą, czy nie. Dlaczego by nie porozmawiać o tym ze swoimi kursantami lub nawet nie przerobić tego tematu samodzielnie? Dzisiaj przygotowałam specjalnie dla Was materiał do wykorzystania z kursantami (w opcji, jeśli jesteś nauczycielem) lub do samodzielnej nauki. Poziom oscyluje w okolicach B2, ale B1 spokojnie sobie […]

Czytaj dalej

O tłumaczeniu – dlaczego jest takie ważne i dlaczego musisz się go wystrzegać!

O tłumaczeniu – dlaczego jest takie ważne i dlaczego musisz się go wystrzegać!

O tłumaczeniu – dlaczego jest tak ważne w życiu każdego ucznia języków obcych? Wszyscy to znamy. Mówisz, mówisz i nagle… trach! Nie możesz znaleźć w głowie jednego słowa, dokładnie z środka zdania, przez co nie pójdziesz dalej i nie możesz dokończyć wypowiedzi. Stres narasta i w końcu nawet zapominasz, co mówiłeś na początku. Regularnie rozmawiam […]

Czytaj dalej

Nauka angielskiego po długiej przerwie

Nauka angielskiego po długiej przerwie

Zdecydowanie najliczniejszą grupą uczniów i kursantów są dla Outside the Box osoby, które stoją przed wyzwaniem, jakim jest nauka angielskiego po długiej przerwie. Kiedyś się tam uczyli, przerabiali w szkole, może nawet zdawali maturę z języka Szekspira, ale później lata nieużywania zrobiły swoje… Takie osoby często czują, że powinny zaczynać od totalnego początku, chociaż wiele […]

Czytaj dalej

Gotowa lekcja: MIND READING

Gotowa lekcja: MIND READING

Gotowa lekcja (konwersacje): mind reading. Dawno mnie tu nie było. Nie próżnowałam jednak. Przez cały ten czas szkoliłam się i nabywałam nowe umiejętności oraz pracowałam ze swoimi kursantami, jeszcze lepiej poznając ich potrzeby i możliwości. Szlifowałam również warsztat metodyczny, by w kolejnym roku dzielić się jesze trafniejszymi poradami i materiałami. Tak, czytam w twoich myślach. […]

Czytaj dalej

zapamiętywanie słówek i powtórki – jak uczyć się słówek [cz. 2]

zapamiętywanie słówek i powtórki – jak uczyć się słówek [cz. 2]

W TYM WPISIE podawałam już kilka pomysłów, by zapamiętywanie słówek szło efektycznie i przestało być zmorą. Ideę wpisu oparłam na idei materiałów autentycznych oraz użytnikownika zamiast ucznia. Dziś natomiast postanowiłam przyjąć metodę odwrotną, skupiając się na metodach bardziej, powiedzmy, klasycznych. Postaram się jednak, by nie było zbyt archaicznie. W części trzeciej tego cyklu opiszę najpopularniejsze […]

Czytaj dalej

Jak uczyć się słówek [cz. 1]

Jak uczyć się słówek [cz. 1]

Od początku działalności Outside the Box powtarzam uczniom i kursantom, że naszym wspólnym celem powinno być przejście z poziomu ucznia na poziom użytkownika. Tak, świadomego i sprawnego użytkownika języka. Chociaż obcy język zawsze będzie… obcy i o ile nie posiądziem/y zdolności wielojęzyczności, to język narodowy zawsze będzie jakoś tam przeważał (sprawa jest nieco bardziej skomplikowana […]

Czytaj dalej